每個人的一生就好像一部電影
而他們就是那部電影裡的主角
有時候他們會以為自己 也是別人電影裡的主角
但是可能他們只是一個配角
只有一個鏡頭
更說不定他們的片段 早被人剪掉了
自己居然還不知道
就拿這對母女來說吧
這女孩肯定是媽媽一輩子的主角
可是十幾年後
在女孩的電影裡面 媽媽的角色還有多重要呢
在我這兒儲存了很多 被別人減掉的片段
我把它們都收起來了
因為有時候他們會剪錯的
等他們再需要的時候
我就會把片段送，還給他們
而這次我要送還片段的地方 就是這裡
時間已經到了
場景已經搭了
攝影棚也亮了
大門打開了
服裝已選定了
嗓門也拉開了
節奏也配合了
兩手準備了
拍過去從前
拍愛恨交纏
拍重重恩怨
悲歡離合戲一場
短不過一瞬
長不過永遠
留在天上人間
現在有多近，回憶有多遠
回憶有多重，現在有多倦
現在沒有愛，回憶往哪裡伸延
什麼愛情故事，可以填飽肚子
誰會給這故事，最顯明位置
如果愛情故事，總是來之不易
誰讓愛情故事，像黑板的字
刷，過去從前
刷，愛恨交纏
刷，重重恩怨
悲歡離合戲一場
短不過一瞬
長不過永遠
什麼天上人間
這個愛情故事
忘了愛情故事
留住愛情故事
這個愛情故事
忘了愛情故事
留住愛情故事
現在有多近，回憶有多遠
回憶有多重，現在有多倦
現在沒有愛，回憶往哪裡伸延
現在有多近，回憶有多遠
回憶有多重，現在有多倦
現在沒有愛，回憶往哪裡伸延
一切是過眼雲煙
停
尾板
導演行嗎？
飯到了嗎？
先放飯吧
放飯
導演
過來見導演，想不想拍戲
拍得順利嗎？
我覺得那三個主角 之間的愛情太牽強
怎麼會牽強
她昨天才看了本子 還哭了好多次
-有沒有哭，哭了吧 -有…好感動啊
感動有沒有聽到
小雨應該不是真的愛張揚
張揚回來找小雨 也不是因為愛她
班主跟小雨… 也談不上什麼愛情
導演
這就不是愛情片了
小雨必須要愛張揚 張揚愛小雨
小雨愛班主 班主也愛小雨
好了，這就是愛情片 問題是我答應給人家一部愛情片嘛
-你必須拍愛情片給我 -愛情片有什麼好拍的
愛情片好不好 愛情片，好不好拍沒關係
問題是，女人喜歡看愛情片嘛
觀眾喜歡看愛情片 愛情片好不好看
-有… -好看嘛，對
你看
不可以接吻 不可以裸上身，不可以有床戲
-我在哪裡啊 -合約寫明
上海機場回去酒店 一會兒開記者招待會
等一下記者會之前 你一定要給我支票
不給的話，我不下車的
好，再見
我睡了多久
十五分鐘
這麼少
你昨晚又打電話給我
又在那亂說話 又說不原諒我
有嗎？
你吃了安眠藥就馬上睡覺 不要胡思亂想
你不睡就會瘋瘋癲癲
不知道你幹嘛要接這部戲
錢又不多 還推了那麼多香港的工作
記者會完了我可就走啦 我把你扔在這裡
你不准每天晚上都打電話給我
你的女主角
你不要拍到一半喜歡上人家
這個女人很厲害的
不過她不會對你有興趣的 你沒有利用價值
她專泡導演的
出什麼回憶錄啊
我們不是說好出寫真的嗎？
孫小姐
你的奮鬥史對現在年青人 有一個示範的作用
他們要是有我小時候那麼苦的話
自然就會努力的，不用我做示範
對，對
他們像我那時候
寫什麼寫啊，都說了不出回憶錄
孫小姐，時間到了
過去唯一的用處 就是讓我不再想回到過去
明白嗎？
但是，沒有回憶錄萬一有一天 你真的什麼都不記得了
不會太可惜嗎？
不記得更好
那麼…愛情呢？
愛情沒有過
孫小姐…
老闆
這份合約其實沒什麼問題 但是我想改一點點
這個字不要用啦 大家不舒服嘛，你明白的
這裡不如刪掉吧
不用啦 我看我還是收回張支票吧
不是還有最後一條 有什麼理由用過去式啊
不用了，我擦掉一個零就好了
不是因為過去式還沒發生 是否該用現代進行式
不跟你說啦
記者招待會開始啦
-我是說現代式是代表藝人 -回來再說
-藝人會舒服一點 -你去死吧
聽說今次是有了資金 才有故事概念的
是香港的投資人 要你拍歌舞片
要你用香港的演員的
那你是否要轉型做個按市場 需求而創作的導演
你是怎樣看工匠導演 和創作導演呢？
我拍電影只有一個目的 就是要拍好電影
不管是哪裡的資金和演員 只是為了達到目的的一個過程
孫納
這是你第一次跟林見東合作
請問你最喜歡他哪部電影
我不認識他 也沒看過他的電影
-其實我很少看香港電影 -你們有床上戲嗎？
不怕聶導吃醋嗎？
孫納，你那個好萊塢的片子 談好了沒有
還在談
那你跳舞用不用替身？
如果你們的問題 再沒有建設性的話
我想我的發問部分 就到此為止
聽說你一直都不肯回國內拍戲
那麼這次是什麼打動了你呢？
片酬高、導演好
女主角夠漂亮
講得好，講的非常的好
我想呢會有一部非常好的電影 來呈現給大家的
那麼下面請導演 對這部戲的故事情節做一個闡述
這是一部三角戀的故事
孫納，飾演小雨
她失去了回憶
忘記了舊情人
流落街頭
後來…
遇上了馬戲班班主
收留了她 為她編了一個美麗的回憶
先生，你好
你好
快點，小雨
卻在這個時候 遇見了她的舊情人
張揚
明明是你聲音，是你的背影
你用陌生的眼神，讓我沉默
難道是你故意，試探我的心
錯的也許是回憶
你不是你
你是誰，你是誰 忘了愛過我
心為你醉，心為你碎
為你執迷不悔
愛曾經存在 或者只是我的感覺
怎麼你會忍心
把我忘記
你是誰，你是誰
那樣看著我
在前世裡，還是夢裡
似曾相識的你
愛在你眼中 是我不明白的感覺
為何你要問我
問我是誰
難道真的忘記
忘了我是誰
我不是認識你嗎
你看
鏡頭多愛他
可你是誰
孫納
你這次有壓力了
你眼神很不集中
為什麼那麼不穩定啊？
是你拍我拍膩了
戲才剛剛開拍嘛
把它當是熱身好了
像我們以前一樣
每次我剪完片 你總會帶給我們驚喜
那我下一部電影是不是 要請你到美國當剪接啊
先把英語學好
合約談實了再說吧
別忘了
後天顧總那邊的 產品發佈會
他已經答應投資我下一部電影
我又要讀劇本又要練眼神
哪兒有時間理會你那些老闆啊
見東的眼神太露了，狠了點
要把他修一修
後天你順道跟顧總提一下
等我們這部歌舞片上映的時候 宣傳費值得多加一點
什麼都要我講 我要是去了美國誰來幫你說
聶導晚上好，孫小姐
導演
剛才張戟的經紀人打電話來
他說他看了本子
他說覺得馬戲班班主的角色 是個第二男主角
所以沒多大興趣
過兩天他會回心轉意的
問題是人家已經在談第二個劇本 還快簽約啦
我的戲他會演
他不演我來演，又不是沒演過
他是演了導演的戲才紅的
這個是商業社會
沒有多大的恩德 要用一生來回報的
你是誰，你是誰，忘了愛過我
老闆，結帳
喂
能借你的地方洗個澡嗎？
很精彩
外面的世界很無奈
當你覺得外面的世界很精彩
我會在這裡衷心的祝福你
對不起，拿走了你一箱方便面 老孫
孫小姐
好久不見了
你好，你是…
你忘了，那個時候 你在三里屯歌舞團表演
我還去捧過場
你們歌舞團的領班小宋啊 還是我老鄉呢
你記錯了
我從來沒有去過什麼三里屯 你認錯人了
冼平啊 你可是第一個當上副導演的
下一部戲，你可就是導演了
我怎麼越聽越像罵人啊
阿東，你長得那麼帥 讓冼平捧你做明星吧
是啊
來…讓為我們為以後的 天皇導演乾杯
越來越像罵人了 來…喝酒
差一點就認不出你
你也常來這裡呀？
不
我們有個同學 給人找了去當副導演
大家來這裡慶祝一下
你是學電影的
對
拍電影是不是很好玩？
你叫什麼名字啊？
你就叫我老孫吧
我姓孫，可是我的朋友 都叫我齊天大聖
-那你來北京是… -唱歌啊
鄉下唱歌誰聽啊？ 你呢？想當演員啊？
想當導演
喂…香港人我還欠你泡麵呢
我們以後一定會再見面的
剛剛很尷尬噢
你不認得人 也應該認得這首歌吧
你要是不介意的話 我想休息一下，我很累
那時候的你，真可愛
我們沒見過
沒見過
做男人爽快一點
開了那麼久，怎麼還沒到啊
對不起，對不起
那十年前我見到的難道是鬼
是鬼
你以前見過的，從來沒存在過
是鬼，是人
你知道她令我最害怕的是什麼？
就是她根本沒愛過我
那我不就傻了十年
停車
孫小姐
林見東
我去你的宿舍找過你
可是他們都說你搬走了
你什麼時候回來的
剛回來啊，剛回來就去找你啦
我下個禮拜回香港
畢業了？
沒有，我…
決定退學，不讀了
你不當導演了啊？
沒天份就是沒天份 騙不到人家
你怎麼知道你沒天份呢？
講話一定要這麼大聲嗎？
我的意思是說 你又沒有拍過幾個電影
你怎麼會知道自己沒天份呢？
你不是退學了嗎？ 你還看什麼書啊？
我回學校還書，交退學信
喂
老孫，老孫，我可不是你 永遠打不死的
我也會死的，只是你看不見
做人太容易就不好玩了
我連下一年的學費 都拍片用光了
你沒地方住啊？住我那裡啊
我現在行了，這回我照顧你
還是你欠我比較好
歌舞團解散了
解散？
對呀，有多難？
說不定有一天，你在街上碰見我 我已當明星了
你想當明星啊？
歌廳全坐滿了，才100多個人
但光一個電影院 就能坐好幾百人
做明星，當然要比做歌星好啦
快進來，快…
小心頭
我個子小，所以這個 對我來說沒什麼問題
我這裡有很多貨 反正就是掙錢嘛
你沒事時也可以幫我收拾收拾 就當房租吧
其實讀電影美術 也是拍電影啊
不過我倒覺得挺可惜的
我還想如果有一天你當了導演 你還可以把我捧紅呢
開玩笑的
不過如果你想當明星
我覺得你應該行的
真的嗎？
你不是打不死的嗎？
也對
好，為你這一句
好
就為了我這一句
在很久很久以前
你擁有我，我擁有你
在很久很久以前
你離開我，去遠空翱翔
外面的世界很精彩
外面的世界很無奈
當你覺得外面的世界很精彩
我會在這裡，衷心的祝福你
在很久很久以前
你離開我，去遠空翱翔
外面的世界很精彩
張揚在馬戲班，重遇小雨
發現小雨竟然失了憶
而且
班主為了把小雨留在身邊
編了一個美麗的回憶給她
他曾經有一個愛情故事
少年時，情濃時
說來也甜蜜
小雨，你以前叫小雨
我們是青梅竹馬
他們曾是一對青梅竹馬
男的歡，女的愛
好令人妒忌
然後女主角，遺失了回憶
開頭是難忘
結局是忘記
我不要聽，我現在很快樂
失去的，多迴腸蕩氣
記不記得，也是福氣
男的擁有美麗回憶
那女的幸福在不懂歎息
老孫
你快樂嗎？
可不可以教教我
怎麼才能像你一樣 活得這麼快樂
記不記得
我以前常常這樣 從後面抱著你
他曾經有一個傷感故事
得不到大團圓，才死心塌地
火熱的愛情，只出於暫時
又何必固執於偶然的事
忘了吧，忘了吧，愛情故事
不如醉生夢死，一無所知
再提起，再提起，無補於事
知道了，又怎樣，重新開始
我曾經有一個愛情故事
我開始懷疑它
是否真實
卡
好啦，收工
-導演… -明天再拍
班主的演員，現在還沒定呢 明天拍…拍什麼？
班主的角色，我來演
導演
你的酸辣面
謝了
你還記得你的第一部片 就是在這裡拍的嗎？
那時候，你每天都來 吃我的酸辣面
你每次都吃得很急
對啊
從前拍戲，那肚子總是很餓的
怎麼現在都不餓了
你說要趕時間，把戲拍完
讓人家知道，你是一個好導演
我還是個好導演嗎？
夢裡有夢，都不要醒
從今以後，再沒有懷疑
要一句話，心裡的話
你一直都愛著我
就這樣吧，不要回答
因為你是愛我的
也許你是愛我的
我越來越喜歡 我來演這個角色
下午我找了張戟 跟他談了很久
他總算是肯給我面子
答應我推了另一部戲 來演班主這個角色
你當導演已經很累了 不要再當演員了
你怎麼了你？
嫌我不夠紅
有了張戟，歐美的市場就可以 收回差不多一兩百萬美金
你幹嘛還要當演員呢？
張戟教你的
是你教我的
要不是我捧紅你 你會對我那麼好嗎？
我拍的戲不好看
-你們還會對我那麼好嗎？ -聶文
夠了
我不是你兒子
聶文，聶文，你不是孫納的時候 我已經是聶文了
外面的
世界…真精彩
外面…的世界…真精彩
什麼時候拍啊？我去探班啊
好啊，後天，你來啊
那你這個片子 會在美國上嗎？
會啊，當然會啊
那個…老外製片還跟我說
我也不知道 他說的真的假的
說要跟我結婚
假結婚，他五十多歲了 我真嫁給他啊
不過他也是跟我開開玩笑吧 逗逗我
因為他知道我想去美國
你想去美國
拍電影當然要去美國呀 好萊塢啊
在這裡拍戲誰看啊
他還跟說我，我個子小 在這裡矮人一個頭不算什麼
要是到了美國 矮人三個頭，那就不得了啦
我要是有了美國護照 去香港看你不是更方便嗎？
外面…的世界…真精彩
你的手好冰啊！
不用擔心，都在裡面了
真的很冷
不如你搬來我那裡
那邊會暖一點
我…沒有錢
我從來沒說過要收你錢
那好吧
不要看著我走
外面的世界很精彩
我出去，會不會失敗
外面的世界，特別慷慨
闖出去，我就可以活過來
留在這裡，我看不到現在
我要出去尋找我的未來
下定了決心改變日子，真難捱
吹熄了蠟燭願望就是離開
外面的世界很精彩
我出去，會變得可愛
外面的機會，來得很快
我一定找到自己的存在
我們什麼地方都不去了
你不去美國
我也不回香港
導演呢？
他們不在，是我叫你來的
你叫我來幹嘛？
請你以後不要再纏著我
那好
你跟我回去一趟北京 我就不再纏你
回北京幹嘛？
回去你就明白
需要明白的我十年前就明白了 現在是你不明白
像你一樣啊？
當不了導演可以讀美術 讀不了美術可以當演員
現在紅了不是很好的嗎？
你都往前走了 你不要把我再往回拉嘛
我想帶你回去見以前的老孫
我就是以前的老孫
你不是以前的老孫
以前的老孫愛我
我們真結婚吧
這十年…
我每天夢裡都會看到這個畫面
每天
但我一張開眼睛，它就消失了
從此我就好害怕睡著
害怕在夢裡
每次都要傷心一次
每次都要失去你一次
你能明白嗎？
你以為你可以瞞著我 我什麼都知道了
我不說話
冷眼看著
你卻當作我無知無覺
若不是我，哪會有你
他又算什麼東西
啊…愛是佔有
男人本就該妒忌
愛蒙了心
愛瞎了眼
不顧一切，只許你愛我
去告訴他
面對面說
說你愛我，不是他
因為你是，愛我的
收工
有些男人
對待對不起他們的女人 方法是狠一點
可這並不代表他們要報復
相反，這是愛的表現
班主就是這樣的男人，所以 最後班主還是打了小雨一巴掌
這樣釋放了她
也釋放了自己
要知道
恨一個人，要比他恨的人更痛苦
所以，與其說班主打小雨 是為了恨她
倒不如說，他不想自己恨她
打完這巴掌 他們兩個就扯平了
什麼時候改的劇本
為什麼不告訴我
今天早上
怎麼了
喜歡我的改動嗎？
我喜歡
你什麼時候才說，你不喜歡
什麼時候才老實告訴我
聶文，你已經完蛋了
-劇本討論完畢 -什麼時候討論我們的事
我說討論完畢
跟我走，跟我走
跟我走
愛，沒有
恨，沒有
抓，不來
甩，不掉
小雨
沒有，一個是天使
儘管，抹粉塗脂
殘酷的天地
一隻小螞蟻
沒有歎息權利
飢餓永遠是主題
你們倆什麼時候正式結婚
-愛情是個道具 -快了，快了
我這趟去俄羅斯要到年底才回來 千萬別結婚太快
-你要去俄羅斯拍戲啊 -是啊
-他就是你那個當副導演的同學 -是
他就是
世界本就邋遢
還有什麼可怕
爽不爽一煞那
天堂、地獄一家
-趕緊發槍 -好…
冼平在裡面，你先進去
到這裡就喀 了
我們之間的距離
相差不過毫釐
在十字街頭
沒啥好堅持
別跟生活嘔氣
世界本就邋遢
還有什麼可怕
爽不爽一煞那
天堂、地獄一家
世界本就邋遢
還有什麼可怕
爽不爽一煞那
天堂、地獄一家
愛，沒有
恨，沒有
抓，不來
甩，不掉
愛，沒有
恨，沒有
抓，不來
甩，不掉
愛沒有，恨沒有 抓不來，甩不掉
世界本就邋遢
還有什麼可怕
爽不爽一煞那
天堂、地獄一家
最迷人的身軀
最絕情的天使
最溫柔的遊戲
最荒謬的遭遇
不要再記得這段日子
不要記得
最迷人的身軀
最絕情的天使
最溫柔的遊戲
最荒謬的遭遇
這是我來北京後 一直攢的錢
應該夠你買機票回香港的
老東
記著
最愛你的人，永遠是你自己
那你什麼時候回來？
我想…大概要三個多月吧
拍戲的事很難說 也許多耽擱一個月，也說不定
那就等你回來，再說吧
你…不回香港啦？
你不會是，還在等她吧？
我這趟出外景，她也會一塊來
她說
她要做演員 我就幫她安排了個角色
她…
真的，跟了你們金導演
她跟我
啊…休息啊
導演突然不見了
他們說導演走了，是真的嗎？
這部戲停拍是不是真的
監製說他只是走幾天而已
具體情況我也不知道
你問我我問誰？
那這戲還拍不拍啊？
他什麼時候回來啊？
導演不在，我們超支多少
每等一天，要多花多少錢
流動資金還剩多少
有什麼是你知道的？大哥
我們回北京吧
有很多房地產公司 都想買下這個地方
我好不容易，才把它保留下來
1995年12月19號
你沒有回來
老孫
你到底在那裡？回來吧
我每一次回來
都會錄下我當時的心情
我以為一年後，我會好一點
但我還不是一樣
時間怎麼會過得這麼慢
1996年11月
兩年了，兩年了
你終於回來了
你可不可以回來一次啊
只回來一次就好
我答應你我不會留你的
你可以走，好不好
1997年12月
我覺得我好了
今年回來，沒有那麼難受
看著這張床，是有一些記憶
但沒有那麼疼
我坐下
笑了一下
忘記你，原來不太難
1998年10月3日
你是不是死了
你是不是死了啊？ 為什麼不回來
你貪慕虛榮
我不要再見到你，你去死吧 我恨你，我恨你
1999年12月31日
我也當了演員了
真的，你不要笑我
也許有一天 我們會合作演一部戲
2001年12月6日
你還好嗎？
外面下著很大的雪
聶導演
你的鑰匙
你醒了
我真的很想看見 你現在的樣子
我用了十年的時間 去等這一刻
昨天晚上 你還用力的緊抱著我
你一定以為 我就是你的一切
你什麼時候 變得那麼天真
你忘了嗎？你說過
最愛你的人永遠是你自己
你知道我這一輩子 最失敗的是什麼？
就是我竟然愛上一個 我鄙視的人
結果我連我自己 都鄙視我自己
你令我一輩子鄙視我自己
昨天晚上 什麼都是假的
但是那些錄音帶，是真的
我會一直保留著它們
因為我知道
我永遠不可能再那樣說話了
林先生，回上海嗎？
兩張機票，另一位呢？
聽你，狠狠的哭
讓我，走我的路
你現在瞭解，我多苦
你可要永遠記住
愛你，不是錯誤
恨你，不是覺悟
我不要回憶，誰在乎
我們把一切，結束
愛是假如，不是幸福
我比你清楚
我要你，掉著眼淚
說你假如能回到最初
我卻說
不
我們不要進去了
還有一場戲要我們去演
靠你越近離你越遠
心放的深，卻總是無言
有意無意，有情無情
我以為你，明白我
你恨我吧，你愛我嗎？
你走不開，是為誰掙扎
謊言真話，我都收下
只要你是愛我的
快樂與痛，難捨難分
你迷了我，我亂了你
夢裡有夢，都不要醒
從今以後，再沒有懷疑
要一句話，心裡的話
你一直都愛著我
就這樣吧，不要回答
因為你是愛我的
也許你是愛我的
聶文
還以為，以後不會再聽到 你這樣叫我了呢
那個時候，你需要個導演
我需要個伴
以為替你拍過第一部片
我們的關係，就會結束了
沒想到跟你拍完一部又一部
我們在一起那麼多年
大家都要多了
這幾天，我一直在修改劇本
明天
就剩最後一場戲了
我們好好把它演完
戲演完了，你也不再是小雨了
一步一步一步一步 當一旦選擇
一句一句一句一句 當一旦回答
命運交迭，情節糾纏
迂迴曲折，不還原
圓了月，圓了願，美麗的結局
月不圓，願難圓，命運的錯誤
我蕩過去，跟你不相遇
忘了吧，忘了吧，當初的選擇
放了吧，放了吧，悠長的掙扎
-忘了，忘不了 -糾纏交迭，迂迴曲折
-走了，走不了 -命運要你，死心塌地
-留下這個愛情故事 -執著太易，後悔太遲
-回頭太難 -忘了吧
-前進不易 -忘了吧
沒有選擇權利的角色
就站在這個位置
懸崖上，吸一口氣
我不是你的自由
白雲青天向我招手
我願為你，接受這命運
放手吧
讓我成為你的回憶
孫納
我終於找到了愛情故事
一生中也無法徹底忘記
我終於擁有了美麗回憶
飄過來，蕩過去，永不忘記
好，大家辛苦了，我們殺青
大家辛苦了
導演，你餓了
是很餓
導演，在想什麼？
下一部戲
在我還沒當導演之前
我很想拍一部 簡簡單單的愛情故事
不知怎麼了
沒有拍，把故事也忘記了
忘記了
可今天，我突然間想起來了
故事發生在青島
一對年輕的男女
鏡頭從很高很高的地方 慢慢的推近
慢慢的推下去，看到他們兩個
後面是一片藍天白雲 他們就坐在綠綠的草地上
就是青島
是青島
有沒有咖啡？
來碗酸辣面
戲演完了嗎？
該演完了
每個人，都想明白
誰是自己生命 不該錯過的真愛
特別在午夜醒來 更是會感慨
閉上眼睛，久久不能釋懷
都是因為你觸碰了愛
老孫
我走了
不要忘記北京
不會的
你忘了嗎？
我說過幫你出的
昨天晚上
一位老朋友給我講了個故事
很感人
故事發生在青島 但後面他都忘了
那個故事我記得
是他一直想拍的
故事發生在一個晴朗的夏天
有一片綠綠的草原
草原的盡頭有一個鹽湖
他每次都會把地方弄錯
那個地方是青海
青島是沒有鹽湖的
如果有一天 一定要拍這個故事
一定要在青海
從夏天開始拍，到冬天結束
這是我一直想要演的一部戲
就算受傷，就算流淚
還有說不盡黑夜等待
愛在回憶裡，總是那麼明白
困惑的心，流過的淚
就算結束了，依然存在
如果這就是愛
因為這就是愛
末端 中國副標題僅由做: 法蘭克彼得生 謝謝觀看